容在下先膜拜一下

这种内容，我都得前后反复看，还得结合点句子结构分析，再加上相关知识背景，才能猜出来

比如，manager who ... are scouring, 从 who 到 are 距离比较远，不仔细看句子结构
就看不明白了.
第一句，took market by storm 也不是很显然，虽然每个词都认识

我去了解下wsj大致属于什么难度，我也就是从朋友那弄了一份

【 在 eamon 的大作中提到: 】
: 我这个位面里wsj要订阅才能浏览，以我能看到的一段为例：
: Last year, amateur investors took financial markets by storm. This year, Wall Street professionals are watching them closely.
: Fund managers who might have once derided small-time day traders as “dumb money” are scouring social-media posts for clues about where the herd might veer next. Some 85% of hedge funds and 42% of asset managers are now tracking retail-trading message boards, according to a survey by Bloomberg Intelligence.
: ...................
--
FROM 111.206.145.54