【 在 kanbao1234 的大作中提到: 】
: 有时候，我发现是个心理作用。比如说，看中文小说，很多地方写的，我也不知道啥意思，很多字，我也不认识，但是，我不会去查，最多，我会认为这个小说写得不好，下次选本通俗易懂、有意思的。
: 同样，英文也是一样的。很多作家，其实语言功底没有那么好。一个看不懂，换一个就行了。最简单的例子，先不说内容，同样是侦探小说，阿加莎和PD James的语言功底甩柯南道尔几条长安街。就我个人来说，看阿加莎和PD James的小说比福尔摩斯感觉顺多了。
: 还有，其实有些听起来好像挺难的东西，实际上，人家写得非常通俗易懂。比如说，罗素的西方哲学史比丹布朗的达芬奇密码之类的的要简单很多，句式简单明了，比四六级都简单。
: ...................

你见过谁是"真"在看小说吗？
--
FROM 61.148.245.*