【 在 paranorm 的大作中提到: 】
: get angry 明显不符合语境啊
: 一个男的盯着一个女的看，这个女的看到了先是不好意思低头拽衣角了，又看到后有点发怒了
: 我作为旁观者看到了这个场景肯定是尴尬啊，我又不是这个女的一家的我为啥也要跟着发怒啊，这个男的又没干什么伤天害理的事
: ...................
生气怎么不可以？男人盯着女人看，本身让人生气。
而且fire牛津解释，明确有愤怒的意思。
fire=ANGER / ENTHUSIASM 愤怒；热情
6. [U] very strong emotion, especially anger or enthusiasm
激情；愤怒；热情:
Her eyes were full of fire.
她的双眼充满激情的火花
--
修改:thinksmith FROM 42.236.186.*
FROM 42.236.186.*