语言没啥难的，都是套路而已，围棋ai还真有很多大的创新，超过了

人类这么年摸索发展出来的所谓套路，现在学围棋都是学习ai发明出来的套路了

语言从翻译的角度上来说，创意的部分很少，基本都是套路，翻译不好只是因为
套路没掌握好而已，你要说高端文学创作，那我还能理解ai目前还差一些，但是
翻译这东西，难度并不高


【 在 netcom 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 为何提到翻译工作和学习外语，那些AI追捧者就那么乐观？
: 发信站: 水木社区 (Thu Jun  5 09:45:38 2025), 站内
:
: 哦 你是技术乐观主义者，这是你对前景的期望
: 我觉得语言比围棋难。当然，未来的事谁也说不好。
:
: 目前来看, Ai擅长的部分，和传统的东亚教育很像(无贬义)
: 比如擅长棋类，考试，写八股文，确定风格的图像视频，快速查找信息等等，有希望成为很能干的助理
: 但也只是助理
: 需要创意的部分，需要做决策的部分，需要情感伦理的部分，还很远
: 【 在 Armageddon 的大作中提到: 】
: : 个性化翻译还没有大规模开始而已，这个赛道肯定会被搞起来的，只是目前成本的
: : 问题而已。语言大多数是套路而已，更何况不论是套路，还是新知识的学习，人都是
: : 干不过ai的，别把语言想象的有多高深，比围棋简单多了
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 39.144.124.*]
--
FROM 124.16.29.*