总是说很多翻译用AI就可以搞定，不用学外语。我最近看了一个一级方程式车手的普通采访，AI翻译简直烂到极点，把采访中提到的beat翻译成殴打，把fight翻译成打架，这些初中生就能翻译对的，被AI搞得一塌糊涂。AI追捧者的乐观，从何而来的？
--
FROM 120.229.151.*

太随意了吧，外行的人以为f1车手跟摔跤运动一样的
【 在 patriot 的大作中提到: 】
: 口语比较随意吧。
: 我看新闻报道、演讲之类的，AI翻译的都挺好的。
--
FROM 120.229.143.*

古文就是将材料集中起来，其中有些牛头不对马嘴
【 在 patriot 的大作中提到: 】
: 口语比较随意吧。
: 我看新闻报道、演讲之类的，AI翻译的都挺好的。
--
FROM 117.143.138.*

你自己试试不就知道了。虽然不能说100%正确吧，但能还原80%以上意思，看懂没问题。

【 在 McJohn 的大作中提到: 】
:
: 总是说很多翻译用AI就可以搞定，不用学外语。我最近看了一个一级方程式车手的普通采访，AI翻译简直烂到极点，把采访中提到的beat翻译成殴打，把fight翻译成打架，这些初中生就能翻译对的，被AI搞得一塌糊涂。AI追捧者的乐观，从何而来的？

#发自zSMTH@RMX3300
--
FROM 221.218.154.*

提前告诉他接下来是采访f1车手，一秒搞定。
人类也是知道这个信息的
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 总是说很多翻译用AI就可以搞定，不用学外语。我最近看了一个一级方程式车手的普通采访，AI翻译简直烂到极点，把采访中提到的beat翻译成殴打，把fight翻译成打架，这些初中生就能翻译对的，被AI搞得一塌糊涂。AI追捧者的乐观，从何而来的？
--
FROM 117.176.186.*