没有什么难得，翻译就是大家都互相理解就可以了，翻译的好需要更好的ai而已，ai的

进步可不是人那么慢的，什么语气之类的只是翻译专业者给自己的最后一点遮羞布而已

就像最开始围棋界那帮人天天鼓吹围棋的定式ai理解不了，是人类几千年的研究结晶，

结果ai发展起来以后那帮人才发现过去的定式狗屁不是，ai找出来的定式才是最好的



【 在 netcom 的大作中提到: 】
: 你可以试着用一篇包含这个的原文，用你觉得很厉害的ai  翻译，看看能不能很透彻的表达原文的语气
--
FROM 124.16.29.*