docker的本意是码头工人，被一家docker公司拿去命名了，然后他们家开发的一款容器技术产品就以它命名了。
上面说的“容器”并不合适，因为还有“镜像”也是这项技术里面的关键要素。而且这项技术也不止docker一家，类似的还有podman等等。
我觉得这个就不需要翻译了，就叫docker，或者就音译，类似于yahoo翻译成雅虎。
--
FROM 180.108.113.*