1983年 本田宗一郎 启动智能研发，快半世纪了还和当年预期相差千里。
AI 下棋、匹配厉害，实用范围有限，现在是被夸大太多的泡沫。
单纯的文字翻译还勉强，语言对话互动方面差太远，无法商用，我不相信未来能突破。
比如日语里同一个发音，可能对应多个词组。
共和、协和，日语发音都是 kyouwa
当 AI 听到这个发音时，他能力分辨是孙@文的五族共和，还是溥@仪的五族协和？
这两个口号在日语里发音完全一致，只有大人根据时代、人物能区分出来，孩子是分不出来的。

再比如自动驾驶，日本小松制作所的自动驾驶卡车
在澳大利亚西部矿山那类无人的简单环境中实用快10年了，
但上日常的公路，根本做不到，米几年前试验就 kill人了。

【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 总是说很多翻译用AI就可以搞定，不用学外语。我最近看了一个一级方程式车手的普通采访，AI翻译简直烂到极点，把采访中提到的beat翻译成殴打，把fight翻译成打架，这些初中生就能翻译对的，被AI搞得一塌糊涂。AI追捧者的乐观，从何而来的？
--
修改:histospring FROM 223.104.40.*
FROM 223.104.40.*