- 主题:媳妇是自己的老婆，还是儿子的老婆
两种说法都有？搞晕了
--
FROM 119.123.65.*
不同的语境不一样
【 在 beyond2018 的大作中提到: 】
: 两种说法都有？搞晕了
--
FROM 183.157.162.*
这是我媳妇？汉语真是博大精深
--
FROM 119.123.65.*
北方应该是指自己的老婆吧，儿子的老婆叫儿媳妇
南方好像有些地方指儿子的老婆
【 在 beyond2018 的大作中提到: 】
: 两种说法都有？搞晕了
--
FROM 60.24.57.*
我们默认是儿媳妇，北方喜欢称呼另一半媳妇吧。
【 在 beyond2018 的大作中提到: 】
: 两种说法都有？搞晕了
--
FROM 112.24.192.*
我们老家媳妇叫新抱，就是儿媳妇。
--
FROM 111.205.43.*
北方自己的，南方儿媳妇
【 在 beyond2018 的大作中提到: 】
: 两种说法都有？搞晕了
--
FROM 223.72.41.*
婆婆说，我媳妇，我家媳妇肯定是儿媳妇
公公说，我媳妇，50%是自己媳妇，50%是儿媳妇， 我家媳妇肯定是儿媳妇
年轻的男人说，我媳妇，我家媳妇，都是自己媳妇。
【 在 beyond2018 (beyond2018) 的大作中提到: 】
: 两种说法都有？搞晕了
--
FROM 36.110.58.*
一般指自己老婆，儿子的媳妇就是儿媳，
但是语境关系，有时候儿媳也就简称媳妇了，
很少有当爹的直接说儿媳的时候说我媳妇如何如何，
当妈的说媳妇那就指儿媳了
而且媳妇指老婆，似乎大部分北方人这样说，南方很少称自己老婆叫媳妇。
【 在 beyond2018 的大作中提到: 】
: 两种说法都有？搞晕了
--
FROM 8.44.141.*
媳妇指的是儿媳妇。
媳妇儿指的是老婆。
百度去
【 在 futureking 的大作中提到: 】
: 一般指自己老婆，儿子的媳妇就是儿媳，
: 但是语境关系，有时候儿媳也就简称媳妇了，
: 很少有当爹的直接说儿媳的时候说我媳妇如何如何，
: ...................
--
FROM 103.193.191.*