- 主题:Re: 全国政协委员:90%的人日常生活用不到英语,为何还花功夫学
对啊,中国也可以这样嘛
【 在 singlife (觉知kk) 的大作中提到: 】
: 那是因为日本的翻译非常成熟,即使不懂英文 也能查到最新的科技文章
--
FROM 219.236.120.45
日本小学就开始学英语 初中高中都是必修
就算出了个号称完全不懂英文(不知道是怎么做到的 呵呵)的诺奖得主 也没一堆嚷嚷废除英文必修课的**
【 在 singlife 的大作中提到: 】
: 那是因为日本的翻译非常成熟,即使不懂英文 也能查到最新的科技文章
--
修改:azurelight FROM 116.7.44.*
FROM 116.7.44.*
这就对了,专业的事专人干,有人就干翻译
【 在 singlife (觉知kk) 的大作中提到: 】
: 那是因为日本的翻译非常成熟,即使不懂英文 也能查到最新的科技文章
--
FROM 218.247.253.*
对啊,有翻译就得了
就像我说的,中国这么多信佛的,谁学梵语了?
西方也没人读拉丁文圣经吧,不都是翻译的
【 在 pEaklAUrEL (勺e3a9@qq) 的大作中提到: 】
: 这就对了,专业的事专人干,有人就干翻译
--
FROM 219.236.120.45
有一部分专业的人翻译就行了啊
就像玄奘,他本人也是佛学大师
【 在 azurelight (azurelight) 的大作中提到: 】
: 笑死了 专业的嗯自己不会翻译文章 需要非专业的其他人来翻译?
--
FROM 219.236.120.45
专业的自己不会翻译文章 需要非专业的其他人来翻译?
还“这就对了”
水木真是low得不行了
【 在 pEaklAUrEL 的大作中提到: 】
: 这就对了,专业的事专人干,有人就干翻译
:
--
FROM 116.7.44.*
说的是专业的人来翻译啊
谁让你改成非专业了?
【 在 azurelight (azurelight) 的大作中提到: 】
: 专业的自己不会翻译文章 需要非专业的其他人来翻译?
: 还“这就对了”
: 水木真是low得不行了
: ...................
--
FROM 219.236.120.45
连专业文章都不会翻译/看不懂原文的人 总得等着别人翻译好了才能看 怎么好意思称专业人士?
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 有一部分专业的人翻译就行了啊
: 就像玄奘,他本人也是佛学大师
:
--
修改:azurelight FROM 116.7.44.*
FROM 116.7.44.*
你说人家得了诺奖了,叫不叫专业人士?
【 在 azurelight (azurelight) 的大作中提到: 】
: 连专业文章都不会翻译的人 总得等着别人翻译好了才能看 怎么好意思称专业人士?
--
FROM 219.236.120.45
还是那话,自愿原则,你愿意精通英语,搞高端研究、涉外工作,很牛很厉害!
别人不愿意学英语,干别的工作,有什么错呢
【 在 azurelight (azurelight) 的大作中提到: 】
: 专业的自己不会翻译文章 需要非专业的其他人来翻译?
: 还“这就对了”
: 水木真是low得不行了
: ...................
--
FROM 218.247.253.*