- 主题:很多人不知道技术进步
不止，很多行业都消失了
不缺翻译一个
【 在 juhualiu (猪肉王爷巨滑溜：过街世同嫌) 的大作中提到: 】
: 速记员这个行当
: 确实已经没了
--
FROM 219.236.120.243
所以现在翻译的质量真的很差很差
- 来自 水木社区APP v3.5.4
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
我作为干翻译的人，深知这几年技术的进步
10多年前我入职的时候，每个字都得自己打，这个对翻译要求高，当时公司还经常组织培
- 来自 水木社区APP v3.5.4
--
FROM 223.104.40.*
谈不上差，信达没问题的
能读懂就行
至于雅，我觉得无所谓的，就像你说吃饭，大家懂了就得了，没必要非写个进膳
【 在 flydream (红舞鞋) 的大作中提到: 】
: 所以现在翻译的质量真的很差很差
: - 来自 水木社区APP v3.5.4
: 我作为干翻译的人，深知这几年技术的进步
: ...................
--
FROM 219.236.120.243
你这学表演更不是应该加强通识教育？不然都是文盲还表演个啥
不愿意学英语啥的可以去上高职，学厨子学家电维修多好
【 在 juhualiu 的大作中提到: 】
: 高中数学搞不定，没必要念大学
: 类似演艺表演这样的行当，也压根没必要开本科
:
--
FROM 223.104.39.*
理应如此，外语毕竟是外语，不应该提升到母语水平。
【 在 juhualiu 的大作中提到: 】
:
: 外语选修，副科，这个是欧美通行做法
:
: 必修主科，就国语和数学
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 123.112.240.*
英语考试的那个深度难度本来就跟汉语的语文课完全无法相提并论
哪里提升到母语水平过？
你们是没考过英语还是没考过语文吗
【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
: 理应如此，外语毕竟是外语，不应该提升到母语水平。
: 发自「今日水木 on iPhone 12」
--
修改:azurelight FROM 116.7.45.*
FROM 116.7.45.*
你可能是没见到现在的情况，父母带着两三岁的孩子去上英语培训班，那些娃话都说不利索呢，而且这种情况越来越多，而且，现在不止城市，农村很多地方都已经从小学一年级就开始学英语了，这不就是跟母语一样的地位吗？
【 在 azurelight 的大作中提到: 】
:
: 英语考试的那个深度难度本来就跟汉语的语文课完全无法相提并论
: 哪里提升到母语水平过？
: 你们是没考过英语还是没考过语文吗
:
: --
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 123.112.240.*
就是你这种垃圾sb不知道英语的重要性。读个小学就觉得上大学不重要了
【 在 lotusgirl 的大作中提到: 】
: 把英语当作比数理化高一档的学科的80后家长们还是大有人在的，毕竟好多80后都是跪着看英美长大的。
: 我自己也一样，20岁左右之前看美国都是仰视，后来进一步学习，工作，思维才有所转变。
: 这么说吧，很多人就是认为自己孩子英语学好了，以后就可以高人一等。
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone14,2」
--
FROM 223.104.38.*
人身攻击没意思了
随着技术发展，英语的重要性下降，是不言而喻的事情
【 在 neson (neson) 的大作中提到: 】
: 就是你这种垃圾sb不知道英语的重要性。读个小学就觉得上大学不重要了
: - 来自「最水木 for iPhone14,2」
--
FROM 219.236.120.243
楼主简直是低端人才标准。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我作为干翻译的人，深知这几年技术的进步
: 10多年前我入职的时候，每个字都得自己打，这个对翻译要求高，当时公司还经常组织培训，像中翻英，你没几年经验真没法干
: 现在简单多了，很多客户都提供机翻稿，你改改就行，这个对翻译要求低多了，随便招个新人就能干，不用什么工作经验了
- 来自「最水木 for iPhone14,2」
--
FROM 223.104.38.*