我觉得很多人不知道
我也说了，他们就像那些强调学赶马车重要的人一样
根本不知道世界上已经有了汽车
【 在 leedcomm (leedcomm) 的大作中提到: 】
: 但是本版应该几乎没有人不知道楼主说这点技术吧。。。
--
FROM 219.236.120.243

专业英语或者所谓论文，对阅读能力要求差不多是最低的吧......很奇怪不少人言下之意是不容易的样子。难道本科都没看过的么

无论英语或者其他外语（就说欧洲那几个吧），基本都是啊。无论句式或者时态

【 在 liuruofan 的大作中提到: 】
: 你见谁说了不该学英语了么？
: 爱因斯坦没上过英语课程，也能看英语论文，只是写不出英语文章。
: 对中国人来说英语教育是必要的，但有了自我提高的能力就行了，真要做科研了，天天看论文，你阅读能力自然会练出来。
: ...................
--
FROM 111.199.86.*

所以机器才好翻这种东西 就是楼主所说的他翻的那些东西
很程式化的英文表达
可这又不是英语翻译的全部
让他们说得好像“英语翻译”都要失业了 好像有点没数
【 在 cbilancia 的大作中提到: 】
: 专业英语或者所谓论文，对阅读能力要求差不多是最低的吧......很奇怪不少人言下之意是不容易的样子。难道本科都没看过的么
: 无论英语或者其他外语（就说欧洲那几个吧），基本都是啊。无论句式或者时态
:
--
修改:azurelight FROM 116.7.45.*
FROM 116.7.45.*

难度不在于语法啥的
在于生词太多
就像我们行业内的人都知道
如果一篇文章，名词你都懂了，那你就算搞定了啊
就像我上面举例的，老外学汉语，如果他动词都用整 搞，你也明白
但名词不是了，如果他不会“饭”这个名词，那他如何表达吃饭呢？
【 在 cbilancia (cbilancia) 的大作中提到: 】
: 专业英语或者所谓论文，对阅读能力要求差不多是最低的吧......很奇怪不少人言下之意是不容易的样子。难道本科都没看过的么
: 无论英语或者其他外语（就说欧洲那几个吧），基本都是啊。无论句式或者时态
--
FROM 219.236.120.243

是的，慢慢会好起来
【 在 lotusgirl 的大作中提到: 】
: 把英语当作比数理化高一档的学科的80后家长们还是大有人在的，毕竟好多80后都是跪着看英美长大的。
: 我自己也一样，20岁左右之前看美国都是仰视，后来进一步学习，工作，思维才有所转变。
: 这么说吧，很多人就是认为自己孩子英语学好了，以后就可以高人一等。
: ...................
--
FROM 114.249.23.*