是啊，现在的机翻只能解决基本层面的翻译，看个大概，要是想准确无误的翻译，必须有人工修正和审查。
除了翻译，大数据也是这样，我单位弄到最后，全网采集的信息必须人工审核，工作量很大，很辛苦，外包给公司做，这个公司聘了很多小孩在做。
总之，人类想考技术tang萍还需要一段时间，目前还不行。个人意见，外语还是要学，最好多学几种。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 关键问题是机器翻译在正经的场合根本不管用，就拿四大名著的英语版来说，没有一个版本是机器翻译出来的，全都是人翻译的，还有科技文献和医学著作，更不能用机器，只有人才能够翻译的精准，谁敢用机器翻出来的医学文献，谁就是找死
: --
发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 1.203.173.*