- 主题:自己家和配偶家的方言差距巨大怎么办?
不会呀
听不懂就听不懂
【 在 billzt 的大作中提到: 】
: 南方和北方,方言差距估计大于中文和英文的差距
: 那么,比如一方的父母过来住一段时间,家里只能说普通话吗?会不会别扭?长这么大基本没有和爸妈说过普通话(长句子)
: 你们是怎么处理的?
: ...................
--
FROM 111.192.242.*
保持微笑,啥也不说
【 在 billzt 的大作中提到: 】
: 南方和北方,方言差距估计大于中文和英文的差距
: 那么,比如一方的父母过来住一段时间,家里只能说普通话吗?会不会别扭?长这么大基本没有和爸妈说过普通话(长句子)
: 你们是怎么处理的?
: ...................
--
FROM 120.42.46.*
听不懂才好呢。可以借口听不懂,不参与聊天,坐一边刷手机。等时间久了,听懂了也装听不懂,可以听听他们说自己坏话没
【 在 billzt 的大作中提到: 】
: 南方和北方,方言差距估计大于中文和英文的差距
: 那么,比如一方的父母过来住一段时间,家里只能说普通话吗?会不会别扭?长这么大基本没有和爸妈说过普通话(长句子)
: 你们是怎么处理的?
--
FROM 114.241.81.*
无所谓,爱说啥话说啥话
只要别和我说话就行
--
FROM 210.72.153.*
普通话呗~
或者老人说不惯普通话的话,就夹杂方言带上手势比划来个夹生普通话,一般人还是可以理解的吧?
或者你当翻译啊。
【 在 billzt 的大作中提到: 】
: 南方和北方,方言差距估计大于中文和英文的差距
: 那么,比如一方的父母过来住一段时间,家里只能说普通话吗?会不会别扭?长这么大基本没有和爸妈说过普通话(长句子)
: 你们是怎么处理的?
--
FROM 117.89.195.*
不交流比尬聊对双方都舒服一千倍,听不懂正好是不交流的理由啊
【 在 Asterl 的大作中提到: 】
: 父母和配偶之间总不能不交流吧,那显得多生分呀
: 发自「今日水木 on iPhone XR」
--
FROM 114.254.3.*
也避免了听懂的太快忽略了对方潜在意思的尴尬。
【 在 shuofa111 的大作中提到: 】
: 傻子
: 方言差距过大多好啊
: 可以多次核实,反复确认,避免了沟通太顺畅的情况下需要找话题的尴尬
: ...................
--
FROM 39.155.178.*
我老婆的市中心口音歧视我郊区口音
【 在 billzt 的大作中提到: 】
: 南方和北方,方言差距估计大于中文和英文的差距
:
: 那么,比如一方的父母过来住一段时间,家里只能说普通话吗?会不会别扭?长这么大基本没有和爸妈说过普通话(长句子)
:
: 你们是怎么处理的?
: --
:
发自「今日水木 on PCCM00」
--
FROM 49.66.136.156
我结婚十多年了,我岳父母带口音的普通话说快了还是听不懂
【 在 billzt 的大作中提到: 】
: 南方和北方,方言差距估计大于中文和英文的差距那么,比如一方的父母过来住一段时间,家里只能说普通话吗?会不会别扭?长这么大 ...
--
FROM 83.222.49.*
日常生活中学会一个地方常用方言很简单的事情啊,起码会听懂很容易的,学一学就好了这不是很有意思的一件事么?
【 在 billzt 的大作中提到: 】
: 南方和北方,方言差距估计大于中文和英文的差距
: 那么,比如一方的父母过来住一段时间,家里只能说普通话吗?会不会别扭?长这么大基本没有和爸妈说过普通话(长句子)
: 你们是怎么处理的?
--
FROM 221.223.245.*