水木社区手机版
- 主题:Re: 原来奥特曼应该叫悠戳曼
- ultra 是读油戳嘛
--
FROM 101.242.190.* - ultra你发奥还是发悠？
【 在 riverwalk 的大作中提到: 】
: 或者叫悠戳侠
--
FROM 117.136.0.* - 哈哈，这个绝对有人这么读，当然文化水平差点意思
N年前我到一家电脑店买显卡，版本是ultra板，老板娘告诉我说，我店邮戳没有货
【 在 MoonPie 的大作中提到: 】
: ultra 是读油戳嘛
--
FROM 223.72.82.196 - 香港叫 咸蛋超人
【 在 riverwalk 的大作中提到: 】
: 或者叫悠戳侠
--
FROM 121.206.155.* - 你圡了，ultra读作阿奥戳，所以奥特曼才是正经翻译
--
FROM 120.245.130.* - 咸蛋超人
【 在 riverwalk 的大作中提到: 】
: 或者叫悠戳侠
--
FROM 111.18.141.* - 音译还是要讲究点儿信达雅的，我觉得奥特曼就挺好
【 在 riverwalk 的大作中提到: 】
: 那也是阿戳曼
--
FROM 120.245.130.*