- 主题:我发现我和我老婆之间巨大的文化差异了
教小娃英语
老婆拿一个橡皮，说eraser，我当即一愣
我说你知道rubber吗？她摇摇头
我也没听说过eraser
我俩都是一个城市上的学，只是不同时期不同学校，这个文化差距也太大了
--
FROM 96.45.170.*
记得在美国不能乱说rubber
它在俚语里是tt
【 在 zdzaba 的大作中提到: 】
: 教小娃英语
: 老婆拿一个橡皮，说eraser，我当即一愣
: 我说你知道rubber吗？她摇摇头
: ...................
--
FROM 223.72.80.202
你家是老妻少夫模式？
经典的李雷韩梅梅版英语教材里的橡皮一词就是eraser
【 在 zdzaba 的大作中提到: 】
: 教小娃英语
: 老婆拿一个橡皮，说eraser，我当即一愣
: 我说你知道rubber吗？她摇摇头
: ...................
--
FROM 39.144.207.*
现在人教版小学英语，也是eraser，没有rubber
--
FROM 60.30.116.*
正好相反
【 在 chooselife 的大作中提到: 】
: 你家是老妻少夫模式？
: 经典的李雷韩梅梅版英语教材里的橡皮一词就是eraser
--
FROM 96.45.170.*
但我说的那版教材得九十年代了啊
【 在 zdzaba 的大作中提到: 】
: 正好相反
:
--
FROM 39.144.207.*
后来拨乱反正又改了？
【 在 chooselife 的大作中提到: 】
: 但我说的那版教材得九十年代了啊
: :
--
FROM 96.45.170.*
本中小时候也是rubber
--
FROM 223.104.150.*
说反了吧！
70后年代生人表示学得是rubber。
【 在 chooselife 的大作中提到: 】
: 你家是老妻少夫模式？
: 经典的李雷韩梅梅版英语教材里的橡皮一词就是eraser
--
FROM 220.205.225.*
对。而且还得I am fine too
【 在 chooselife 的大作中提到: 】
: 你家是老妻少夫模式？
: 经典的李雷韩梅梅版英语教材里的橡皮一词就是eraser
--
FROM 111.203.79.*