嗯。我觉得你说得对。我也疑惑为啥公公婆婆为啥到了北方就成了岳父岳母了。估计就是你说的儿媳妇跟着孙子孙女叫。正好又跟爷爷奶奶不一样。不会混。就演化了。
【 在 Eldo 的大作中提到: 】
: 我理解是公婆爷奶这些本来是高两辈的。但有时候是跟子女叫，变成只高一辈了。类似大舅子小叔子，其实也是跟着子女叫，变成平辈了，不过加个"子"来区分。我指的是有些称谓的演化为啥要会后来有点怪，应该跟这个有关。
--
FROM 117.172.24.*

完全搞不清楚这么复杂的关系，估计需要画个网络拓扑图

【 在 huwang 的大作中提到: 】
: 南方来的，外甥就是某人（男）姐妹的孩子。女人管自己姐妹的孩子为姨侄（子/女）。
: 到了北方，发现有人（女）把的姐妹的孩子叫作外甥。
: 见过不少这样的，自己是女的，然后把自己的姐妹的孩子叫成外甥。我开始总闹混。比如，女人A说自己外甥如何如何。我说，你这个舅妈对老公家的亲戚还很上心啊。谁知，A纠正说，外甥是自己亲姐妹的孩子，老公姐妹的孩子，才不操闲心呢。我有时候加一句，你老公也管你姐妹的孩子为外甥吗？有的说，才不管她老公如何称呼，反正自己就是这么称呼的。
: ...................
--
FROM 116.235.128.*

嗯 是这个道理
【 在 zhenniub 的大作中提到: 】
: lz自己文盲，拿自己家的土话说事  
: --

发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 183.42.137.*

顶一下楼主，好多人家里亲戚少，礼讲的不多，或者由于男女差异平等的原因，基本都搞不清楚。
舅和甥是特定概念对应，都是男性。
一个男性，外甥是他姐妹的儿子，侄子是他兄弟的儿子。这些概念都是基于男性。
一个女性，兄弟的孩子叫舅侄，姐妹的孩子称姨侄。所以王夫人叫王熙凤侄，而不是外甥。
男女结为夫妻，也用对方口吻称呼亲戚后代。
【 在 huwang 的大作中提到: 】
: 南方来的，外甥就是某人（男）姐妹的孩子。女人管自己姐妹的孩子为姨侄（子/女）。
: 到了北方，发现有人（女）把的姐妹的孩子叫作外甥。
: 见过不少这样的，自己是女的，然后把自己的姐妹的孩子叫成外甥。我开始总闹混。比如，女人A说自己外甥如何如何。我说，你这个舅妈对老公家的亲戚还很上心啊。谁知，A纠正说，外甥是自己亲姐妹的孩子，老公姐妹的孩子，才不操闲心呢。我有时候加一句，你老公也管你姐妹的孩子为外甥吗？有的说，才不管她老公如何称呼，反正自己就是这么称呼的。
: ...................
--
FROM 114.245.28.*

王夫人称王熙凤为侄是因为两人一个姓，王夫人不会称薛蟠或者薛宝钗为侄，就没有姨侄，姐妹的孩子都是表亲。

【 在 haiye2000 的大作中提到: 】
: 顶一下楼主，好多人家里亲戚少，礼讲的不多，或者由于男女差异平等的原因，基本都搞不清楚。
: 舅和甥是特定概念对应，都是男性。
: 一个男性，外甥是他姐妹的儿子，侄子是他兄弟的儿子。这些概念都是基于男性。
: ...................
--
FROM 113.97.58.*