我不是回答了吗？毕竟借助工具，不如自己能直接看懂听懂啊。如同可以通过番强去外网，但是还不如没强方便。

我们有时候偶尔上外网，看老外唧里呱啦说一大套，当时又没字幕，你怎么翻译？还不是靠自己的听力解决吗？

另外，现在的机器翻译还是没达到信达，就别说雅了。现在的机翻，英翻中，还是经常有错。中翻英，更是不成。用中文写论文，然后机翻，然后投稿，根本不行，还是要请英语水平好的人给改一下，才能投出去。

现在计算器计算机的计算能力这么强，计算器算的可是比人算又快又准，小学不是还要学四则运算吗？一样的道理。

你说以后可以机器翻译能达到人翻的水平，这就是说有一天如果实现在可控核聚变，就可以放弃石油。但是现在还没实现，那现在就不能放弃。不能把希望建立在以后的未知上。万一以后实现不了呢？你岂不是毁了一代人
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 有机器翻译了，你为啥非要人会呢？
: 你问我这些神经词汇，我遇到了我也得查字典啊
: 你老说增加障碍干嘛？明明是减少障碍了啊，你再咋说，你也不能所有语言都会吧，现在机器辅助一下，你很多都能了解大概了
--
FROM 120.244.202.*