应该不大。
老美说,然后那个英语溜的回头一顿日语,然后日本人集体日语讨论,然后英语溜的回答美国人。
双方100%意思完整表达。
中国这边,人人都能理解90%-95%,就是没有100%。
然后英语回复老美,99%都能说清楚,有时候也磕巴。
【 在 cbilancia 的大作中提到: 】
: 霓虹人年纪很大吗?按说中青年的还好啊
: 东京街头那种那种20多的衣着正常的随便问一个没问题,有的还挺溜
: 默认为教育背景相当的情况下和天朝应该差不多,虽然语音确实怪(年轻的更好些,没觉得明显比天朝差)
: ...................
--
FROM 112.17.238.*