呵呵。你只是省了你自己的时间,但那个让你翻译的人拿去用的时候会不会省时间,那就不好说了。事实上,他如果自己能看懂,有求你翻译的时间,早就开始干活了。至于个别名词懂不懂,查查专业词典、搜索一下的事儿,这连翻译的问题都算不上。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 前几天我就干过啊
: 有人一个化工的说明书读不懂,让我翻译一下
: 我就直接机翻改改啊
: ...................
--
修改:whx83 FROM 117.107.176.*
FROM 117.107.176.*