而如果他自己就有能力看懂，有请你翻译的时间，自己早就上手干活了。从更大的范围看，你觉得这是省时间还是费时间？而你有帮他翻译的时间（机翻你也得花时间），干点别的更有意义的事情不香吗？哪怕去刷几个搞笑视频，乐一乐，都有助于你缓解疲劳，以更高效率做事。被人当成人肉翻译机就那么有面儿吗？

至于你说的个别专业名词看不懂，查一查的事儿，这甚至都不能算翻译范畴的事儿。

另外，我不是学化学的。你这句“你就是学化学的”到底是在猜我呢？还是想说“我就是学化学的”呢？

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 人家都感谢我了
: 当然省时间了
: 你就是学化学的
: ...................
--
修改:whx83 FROM 117.107.176.*
FROM 117.107.176.*