他当然省时间了啊
你说名词看不懂，查一查完了
说明你根本不知道一篇文章难度在哪里啊
最难就是名词，老外动词不会，都用整 搞，大概你也知道要干啥
如果他名词不会，你就不知道他是要吃饭还是要吃屎了
【 在 whx83 的大作中提到: 】
: 而如果他自己就有能力看懂，有请你翻译的时间，自己早就上手干活了。从更大的范围看，你觉得这是省时间还是费时间？而你有帮他翻译的时间（机翻你也得花时间），干点别的更有意义的事情不香吗？被人当成人肉翻译机就那么有面儿吗？
: 至于你说的个别专业名词看不懂，查一查的事儿，这甚至都不能算翻译范畴的事儿。
--
FROM 219.236.120.153