这里的没有准备是没有预料到的,但是意思是很自然发生的意思。(许巍有句歌词:很多事来不及思考,就这样自然发生。和这个spontaneously意思差不多。)男女之间,可以理解为情到浓时,水到渠成。
也可以是冲动的(in an impulsive way),这样可以理解为:小迷妹见到偶像,冲动了。
不管怎样,至少从spontaneously读不出被强迫的意思。
【 在 spritesw 的大作中提到: 】
: I had sex with him spontaneously
: 这里spontaneously是事先没有准备的意思
: 你查下英英字典
: ...................
--
修改:whx83 FROM 117.107.176.*
FROM 117.107.176.*