你说的宿侧是什么专业的说法，没听过呢
宿是什么意思？
我觉得翻译成（被）暴露比接触更准确，
接触好像有点主动的意思，
但是大众还不太接受暴露的用法
另外，我觉得是expose 宿侧 to 各种源，
两边都是被动的，
要说视角那就是上帝视角咯，客观描述
对比 sb expose a secret to public，
这里好像是反过来的，不管谁to谁，反正都是被动

【 在 MidNiter 的大作中提到: 】
: 是啊，所以前面说过，医学、光学、核物理里exposure通常是被动的感觉，用于描述宿侧，而不是源侧的情况相对较多。但是你总不能说人暴露给了机密，所以只能用接触这个词来打补丁，医学里也经常这么用，但是其实跟expose的动词基本含义相比就已经引申了。
: 但是用动词时，宿侧只能说expose to 源侧，而源侧可以说expose自己或自己的一部分，所以information exposure这个词，属于偏源侧的视角。
--
FROM 218.1.250.*