我曾经提过这个问题，但是被一堆人骂。
49年前不存在这个问题，因为女人地位低，叫拙荆就可以。
女人称呼丈夫叫我家相公也可以。
没人质疑这个称呼被背后的男尊女卑。
现在妇女地位提高了，但是文字上立刻就缺失了对这种关系的中性描述，主要是缺了对女性的中性描述。
这种描述的缺失还分说话的人，就是自己怎么称呼配额偶，和他人怎么描述配偶关系，比如丈夫还算是个凑合用的称谓 但是对女的来说，一个对等的中性称谓都没有
这就是楼主疑惑的根源
台湾省人叫内子，外子，算是可以满足这个要求，就是碰到女强人得时候就有点尴尬，比如小s说，这事我外子，那个外子压力得多大？
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
:
: 配偶，法律用语，不适合日常交谈使用
:
: 妻子、丈夫，过于书面语，也不适合
:
#发自zSMTH@RVL-AL09
--
FROM 124.64.16.*