美国人的家庭关系十分畸形,放在中国看 很烂的家庭才会那样子,而在美国却很普遍,举例:
例如 2003年有一个美国电影,反应了这么一段。
一对夫妇(大约四五十岁)驾车带着女儿及女儿的男朋友(两人20岁左右),还有儿子(十八九岁),共五个人,去车主的老妈妈家里。路上 这些人在车里对话;
女儿说车颠得很恶心,反胃,她那个男朋友殷勤抚慰。 这时候,那个“儿子”开始讥讽她(就是这个“儿子”的亲姐及其男朋友):要不然停车你俩去开个房,来张双人床? 再吃点意大利通心粉和吉巴奶酪(dick cheese)? (暗讽他姐姐和姐姐的男朋友 啪啪 口活)。
然后 坐在副驾的“妈妈”打断儿子。那个“儿子”还解释: 真的有这种基巴奶酪,是中国人发明的。(这个电影,在这里不知道是不是又黑中国)。
这种家庭关系和对话,在中国,绝对是很烂的家庭,才会发生的,估计十万个家庭里也没有一个。而在美国却习以为常似的。
。
.
--
FROM 222.209.46.*