不是吧，如果问他你要吃什么，我觉得用grape就是对的他这个是表示比较，而不是强调吃多少啊，我觉得这个没有问题吧。
就好像如果他女儿问他你想吃什么，grape or banana？不是问的grapes or bananas，对吧？
打个比方而已啊


【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那也可能说错啊
: 我公司原来经理，在英国生活多年，入籍了，还当翻译
: 结果女儿问他吃什么，他说 grape，女儿就问，爸爸，你就吃一个葡萄吗？
--
FROM 183.212.243.*