信达雅，你觉得你的翻译符合哪一个字？
【 在 VincentisNo1 的大作中提到: 】
: If you give me a drop of water to save me when I am dying of thirst, I will repay you for my entire life.
: Receiving drips of water when in need, and I shall return the kindness with a spring.
: 这个是官方翻译，在外交讲话中用的。
: ...................
--
FROM 120.229.57.*