有道理
【 在 boniferrum 的大作中提到: 】
: pie的样式更接近月饼,面皮包裹馅料,cake就没有面皮馅料之分。
: 面粉配比也接近,pie皮用的是低筋和高筋混合或者中筋粉,月饼也是。而cake都是低筋粉,追求松软口感,用到大量淡奶油、细砂糖、黄油,蛋清和蛋黄还要分离打发再混合,十分繁琐,而月饼皮这几个东西都不是必需品,主要就是中筋粉+植物油+转化糖浆。
: 这么看,无论如何pie都更接近月饼,而不是cake
: 但是现在翻译似乎叫moon cake的更多
--
FROM 223.104.3.*