- 主题:全国各省方言难度
我感觉更像是浙江人不太喜欢去仔细了解学习其他地方的语言,甚至杭州郊外不少人居然会认为杭州话是河南话,我刚来到杭州一听就感觉不靠谱,很容易判断杭州话跟河南话差异很大,远比桂柳官话和河南话大,不大可能相互顺畅交流。
此前一直都说杭州和萧山之间完全听不懂,但从我昨天去萧山农村做客来看,差别并没有那么大,我能听懂不少,跟能听懂杭州话的比例差不多,差别可能没有标准白话和土白话大,在我老家那边肯定会算作同一大类方言的。浙江其他地方的,像绍兴、宁波、金华,我感觉都能听懂不少,确实应该都算作吴语大类,温州跟一般得吴语差异大些,只是浙江不像我老家那样会以白话、平话、官话、客家话这样的方言划分。
【 在 Family66 的大作中提到: 】
: 浙江话确实完全听不懂
: 发自「今日水木 on iPhone 12」
--
修改:Demigod FROM 125.121.34.30
FROM 125.121.34.30
为什么会以大江大河作为分界?江南古代大多以船代车,交流比较多才对吧。就像珠江流域,沿着通航顺畅的西江-郁江的语言比较接近,相比珠三角东的深圳惠州,南宁白话跟广州白话更为接近,东江远比西江小,通航也少得多。
【 在 webhost 的大作中提到: 】
: 夸大了一级吧,比如浙江方言,邻村,有些字发音会有区别,但不至于听不懂,至少90以上相似度。隔得远的镇就听起来有点吃力了,交流会困难很多,大概60~80。至于邻县,那真的是很多听不懂了,不过也要看方言片区,相似度从20到50不等。如果是跨地级市,那是完全一脸懵逼。
: 不过两个村庄如果是有大江大河分隔的话,那差异也会非常大。
: 但是不管怎么说,方言在浙江省内有逐渐消失的趋势,下一代基本不会说方言了,哈哈。
: ...................
--
修改:Demigod FROM 125.121.34.30
FROM 125.121.34.30
抖音上是视频大多比较随意,很多东西都经不起推敲的,很多方言没法以省分的,有时候邻村听不懂,千里之外的却能交流。
【 在 moonwalker 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
修改:Demigod FROM 125.121.34.30
FROM 125.121.34.30
这图说的过于夸张了。
老家浙江的,出生在挨着市区的县(后来改区了),类似于昌平之于北京,后来搬到了市区,类似搬到了东城,别说出村了,相近区县之间除了细微的发音差别,交流肯定是毫无障碍的,初中时班主任老家是远郊县的(类似于延庆之于北京),发音和市区这边确实有比较明显的区别,不过交流同样是无障碍的(那会儿学校里讲普通话的老师是珍稀动物)。全地级市内其他区县的也没有碰到过有交流障碍的。
即便是相近其他地级市的方言,交流可能不是很顺畅,但肯定远远好于听不懂的水准
【 在 moonwalker 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 221.221.167.*
这个图重庆就是胡扯。江津綦江和重庆其他地方互通度就低,江津綦江听懂重庆其他地方没问题,重庆其他地方听懂江津綦江困难。
【 在 moonwalker 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 118.117.67.*
河北全省都相互听得懂。
--
FROM 223.104.38.*
靠近太行山的一些地方,说话听懂挺费劲的。
【 在 anowl 的大作中提到: 】
: 河北全省都相互听得懂。
--
FROM 73.162.122.*
这里面很多地方是官话,并不是方言
【 在 moonwalker 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 180.161.90.*
河南西北的新乡、鹤壁、安阳、济源是晋语区,和官话差别明显,根本听不懂
河南其余部分基本上是中原官话
【 在 lilyman 的大作中提到: 】
: 这个很不准确,河南话通行全省一点问题没有
--
FROM 221.216.52.*