名词是构词的问题
化学翻译有机分子，也经历了数代翻译家的努力，现在算是比较明确了用数字+天干+中文数的构词

计算机、人工智能涉及的是语言逻辑、信息密度、二义性等问题，这个更深层次，也更难妥协

  
  
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
:  那你不懂了
:  名词最重要
:  我们学生物，每门都要考名词解释
:  最简单的，古人已经知道了，二足而羽谓之禽
--
FROM 39.144.107.*

行
又绕回去了
  
  
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
:  再不好
:  也不会拿日常常用的东西命名科学术语
:  就叫芯片，不是吃的
:  【 在 randomh 的大作中提到: 】
--
FROM 39.144.107.*

学名一词一意即可
俗名不限制
中文也有俗名乱用的  
  
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
:  嗯
:  其实就是科学命名，尽量一词一意，多意不好
:  比如芦根，它不对，其实是茎，但不会造成误解
:  汉语这点好，动物叫卵巢，植物叫子房，这多好
--
FROM 39.144.107.*

这也是字母文字会屎山代码的原因之一
一词一义对所有语言都不轻松  
  
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
:  那是
:  俗名无所谓  
:  所以林奈搞的双名法，拉丁名，就是保证一词一意
:  【 在 randomh 的大作中提到: 】
--
FROM 39.144.107.*

英语的世界语言地位与两次工业革命无关，一次工业革命后欧洲主流语言依旧是法语，直到二战前科技领域世界语言也是德语。
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 不会
: 英语是目前的世界语言  
: 也看不出100年内会被取代的可能
: ...................
--
FROM 114.246.237.*