粤语感觉语法更像文言文，还是很容易听懂的，客家话其实也不难懂，真正难懂是福建那边的方言
【 在 Demigod 的大作中提到: 】
: 其实听歌曲就很明显了，韩语歌曲基本上什么意思都不动，粤语歌曲好歹能听懂一些吧？尤其是听多了的，掌握常用词汇的发音规律，远比学韩语容易得多。
: 还有就是配音，港片配音完全没有违和感，国外译制片，配得怪怪的，很明显在词汇、语法、节奏、语气上，粤语跟普通话对应得远比韩语好。
:
--
FROM 185.176.76.*