英语、法语都是印欧语系
然后英语是日耳曼语族、法语是罗曼语族

举个直白的例子，语系划分就像是按祖籍来区分是哪儿的人
虽然现在你们是邻居，相互之间认识很长一段时间，经常一起交流，导致大家生活习惯可能都差不多，但追根溯源，可能一个是东北人，一个是岭南人

【 在 larryxin (神眼微尘) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 朝鲜语和汉语为什么差异那么大
: 发信站: 水木社区 (Thu Nov 11 18:44:07 2021), 站内
:
: 反之并不是，不属于同一语系也不说明没关系，不光汉语跟日语是这样，法语跟英语也是，法语属于不同语系，但他们既有很强的联系，也有很多同样的词
: 因此你的观点是不成立的
: 【 在 molar 的大作中提到: 】
: : 两种语言属于同一语系，表示目前历史语言学上，它们的基本词汇在语音上有系统的对应关系，因而有可知的同源关系。
: : 至于目前不属于哪个语系的语言，则有不同的情况。类似日语、朝鲜语和越南语这一类，是通过以上方法无法明确判断其语言系属，因而无法明确判断其跟其他语言的同源关系。但这并不一定意味着它们“跟任何语言都没有关系”。实际上是因为，这几个语言，其基础词汇被汉语颠覆得太厉害了，所以在很长一段时间内，都无法判断其渊源。
: : 当然，还有另外一种情况，比如巴斯克语，目前的确在所有还在试用的语言中，都找不到跟它同源的。
: : ...................
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://m.mysmth.net·[FROM: 101.82.81.*]
--
FROM 111.194.44.*