美国加拿大地名以前多意译 现在的趋势是尽量音译
比如春田市  现在改斯普林菲尔德了

加拿大的  白马镇  黄刀镇  现在变成 怀特豪斯  耶洛奈夫

但一些小地名似乎没改  冷泉港  橡树岭

【 在 miller 的大作中提到: 】
: 美国凤凰城，长岛，长滩，大岛，双子城，盐湖城，还有很多景区不用音译，大瀑布，大峡谷，黄石等等。
:  各地唐人街，韩国城，  
:  【 在 billzt (billzt) 的大作中提到: 】
: ...................
--
FROM 221.232.135.*