他直接发布中文名确实不需要向中国这边有什么交待啊。因为首尔的名字比较特别，别的地方是一开始就有中文名的，首尔是他们后来自己取的韩文名，取的时候没有取中文名。中国只好用旧名了，也就是汉城本来也不是seoul的中文名的。名从主人，那他们后来既然给自己取中文名了，我们当然认可了。
当然，你说的排中，骨子里也有。我觉得他们之前故意不取中文名可能就是这个原因，觉得我们不需要取中文名，我们又不是你中国的附属国。可是我们一直叫汉城，他们又不爽，于是就又取中文名了哈哈
对了，李克勤有首歌叫情非首尔，挺不错的，克勤自己写的词，提到了改名呵呵。
【 在 pecker8 的大作中提到: 】
: 我印象里当时是棒子国直接发布的首尔这个中文名称
: 直观感受
: 除了针对汉城的直接排中
: ...................
--
修改:Eldo FROM 113.111.8.*
FROM 113.111.8.*