我的理解梵语就是印度教的语言，是雅利安人征服古印度后建立等级制度之后，建立婆罗门教的语言。类似于中国古文，文言文。当然，古代（英国统治之前）的印度不是一个统一的大国，而是很多国家，很多民族，有不同的语言。现代印度被英国统一成了一个国家，50%人还是说印地语，80%的人理解印地语。

这个是知乎上的：古代印度雅利安人最早的语言为吠陀语，后来经过演变和规范形成古典梵语。梵语成为婆罗门教的宗教语言和古代印度的文学语言，主要为书面语。

还有，也是知乎上的，通俗的说，梵语和印地语的关系就是文言文和现代文的关系。

所以，喜马拉雅山这个梵语是雅利安人征服印度之后的古印度的语言，不是之前那个。

【 在 shetige 的大作中提到: 】
: 古梵语和印度是啥关系？印度和古印度是啥关系？
: 发自「今日水木 on iPhone 13」
--
FROM 72.199.121.*