我国有许多城市的命名采用了少数民族语言的音译。这是一种命名传统，然而我们无法从字面上理解这些名称背后的文化传承，给记忆和交流带来一定的困难。此外，许多音译地名不仅冗长，而且多个名称之间可能非常相似，容易弄混。
  
为了促进文化交流，更好地理解这些地方的自然和文化特色，作者收集了许多音译地名的已有别名，或其在历史上曾经正式使用过的名称，并尽力以“信、达、雅”为标准对部分音译地名进行了意译，个别城市则根据该地的历史和现状新拟了别名。
  
特别说明：这些别名并不是官方认证过的正式名称。作者收集、整理这些名称完全是个人的文化交流行为。读者在任何情况下使用这些别名，都建议附在正式名称之后。
  
全文连接如下：

https://mp.weixin.qq.com/s/aB_5N04EumfbkEoM0QR-KA
  
--
FROM 115.171.171.*