【 在 molar 的大作中提到: 】
: 在方言学的分类上，重庆市区重庆话和成都市区的成都话，都属于，官话方言-西南官话-成渝片
:
理论上都是西南官话，实际区别很大，成都话变音很多，重庆话除了我说那几处，基本不变音。又比如云贵理论上也是西南官话，你出了贵州云南稍微往郊区走走，恐怕就快听不懂了。
我给你举个例子，成都话有个典型，三斤半蛋炒饭，成都话读作：se（或者sei，介于二者之间）ji（或者jin，也是介于二者之间）be de co fe，你觉得这话让个北方人听，不联系上下文他能听懂了？

其实能不能听懂取决于两个因素，一个是变音的多少和变音的程度，另一个是特别的用法。变音多了肯定听不懂，比如粤语和闽南语，变音越少越容易懂，所以同样西南官话，重庆话比成都话好懂（重庆话变音少，成都话变音多但是变音程度小）；
至于特别的用法，这个听不懂就是听不懂，什么话都一样，比如重庆话说丁丁猫儿（蜻蜓），除算儿（蚯蚓），又比如北京话眵目糊（眼屎），尖果儿（漂亮女子）。但是一般这种话只有本地人之间才互相说。
--
FROM 111.202.233.*