《山脉河流湖泊的绝美别名》
  
给每一条河、每一座山，取一个温暖的名字——海子
  
我国有许多山脉、河流、湖泊的命名采用了少数民族语言的音译。这是一种命名传统，然而我们无法从字面上理解这些名称背后的文化传承。由于音译名称中同音字的使用，使得同一名称经常出现多个不同的版本。此外，许多音译地名不仅冗长，而且多个名称之间可能非常相似。以上种种都给名称的记忆和交流带来一定的困难。
  
为了促进文化交流，更好地理解祖国山川的自然和文化特色，作者收集了部分音译方式命名的山川的别名，并尽力以“信、达、雅”为标准对部分名称进行了意译，部分山川则新拟了别名，赋予这些山川新的文化内涵。



--
FROM 115.171.171.*