《能夏则大与渐慕华风》（胡鸿）
----附录三 江到东北----古代东亚社会文化交流之一例

“江”并非汉语中原生的词汇，而是一个来自孟-高棉语的借词，在北方说古汉语的人群接触到长江流域的古南亚语人群（很可能是百越）时，这一词汇被借用过来。
在不同语言间发生词汇借用时，将通称当作专称的情况经常发生。
江在成为通称概念之前，很长一段时间都是主要作为专名使用的，即使并非一开始就是这样。作为专名的江特指称长江，就如同河特指黄河一样。
大约在公元前4世纪到公元9世纪，另一个词“水”充当河流的正式通称。
可能从唐代开始，江和河的所指范围开始扩张，先是用于两条大河的支流，进而成为所有河流的通称。
。。。。。。。。。。。。。
--
修改:caisson FROM 220.249.22.*
FROM 220.249.22.*