其实有点难度但不是不可以
【 在 lanthanide (lan) 的大作中提到: 】
: 汉字有音义结合?汉语发音变化非常大。唐诗宋词韵律,和今天完全不一样。给你一个甲骨文,你可能猜出来刻骨头的他们是要干什么?但你绝对读不出来。
: 汉字,不认识就不会读。就算你根据偏旁部首猜出一个读音,你乱读出来,别人也不知道你说什么呢!
: 我说过表达一个简单内容,汉字占优。毕竟汉字有上下结构,左右结构并存。英语只有左右结构。二维大于一维。但汉字的基本单位是字,而英文是字母。但单一的字母没有意思,一个字母S,根本看不出来什么意思。但一个汉字的偏旁部首,是有含义,譬如三点水。表示简单内容,汉字占优,但表示更复杂内容,英语可以到压缩字母表示。但汉字不能压缩回偏旁部首。
:
--
FROM 39.144.107.*
