- 主题:希伯来语保存到现在是个奇迹吧
是的，侯宝林相声里的老北京话全没了
今天你说，昨天我瞜你去了，你不在，我就颠了
什么餐了 开了，我保证年轻人不懂
【 在 wyid (yz) 的大作中提到: 】
: 你低估了语言的变化，如果一个三十年代去世的人活过来，和现在的90后00后应该没有办法交流的
--
FROM 219.236.127.253
我说了啊
你听侯宝林相声，老北京话全没了
官场现形记，是100多年前吧，里面好多词都不一样了，比如里面叫拉手，今天叫握手
今天你写俩男的拉手，读者绝对以为是gay呢
【 在 Demigod 的大作中提到: 】
: 不至于吧，听孙中山的录音跟现在变化不大，足以交流
--
FROM 219.236.127.253
有些不注不好懂了
比如手铳啥的，今天叫手枪了
【 在 bhq0919 的大作中提到: 】
: 语言变化哪有那么大，你看三言二拍金瓶梅里的荤段子毫无压力
--
FROM 219.236.127.253
黄段子还是记得一些的
还是有差异的
那会儿的武器叫 火铳，现在叫枪了
【 在 bhq0919 (道力浮沉) 的大作中提到: 】
: 看来你是没少放手铳啊，记得这么清楚
: 比如手铳啥的，今天叫手枪了
--
FROM 219.236.127.253