- 主题:女真入关后,是怎么轻松的掌握满汉两种语言,而且改为说汉语为
最基本的原因是八旗组织中民族成份复杂,即便满洲八旗中也是这样,汉人最多。建虏推行的满洲国语对绝大部分旗人来说也不是母语……
【 在 jalari 的大作中提到: 】
: 主要有两个原因,一是满人人口太少,几十万人被围在几亿汉人中间,必然形成语言孤岛,很难保持语言的独立性;二是满语来自女真语,简单而又原始,在金朝时女真人进入中原后不到一百年就不怎么用了,而清朝时满族人进入中原一百年的时候,乾隆还挣扎了一下.
--
FROM 219.237.202.*
拉倒吧。普通话那点发音你拿国际音标去查,很多别的语言里都有。就是几个声调难记。
【 在 Sabella 的大作中提到: 】
: 对外人来说,汉语连基本发音都难度极大,就别说别的了,我没说很难学,毕竟学会的人很多,只是说公认最难学的非母语,没有之一……
--
FROM 122.235.181.*
有和能发是两回事,语言是个统一体,声调是语言的一部分,知道怎么发你发个入声试试?更别提母语没有音调概念语的了。
【 在 wahahahz 的大作中提到: 】
: 拉倒吧。普通话那点发音你拿国际音标去查,很多别的语言里都有。就是几个声调难记。
--
FROM 101.41.158.*
让你失望了。我的母语方言里入声多的是,而且有8个声调。
【 在 Sabella 的大作中提到: 】
: 有和能发是两回事,语言是个统一体,声调是语言的一部分,知道怎么发你发个入声试试?更别提母语没有音调概念语的了。
--
FROM 84.17.34.*
失望啥?你根本没懂说的啥意思。即便母语汉语的人,说着八个声调也是及其困难,你理解力真低下……
【 在 wahahahz 的大作中提到: 】
: 让你失望了。我的母语方言里入声多的是,而且有8个声调。
--
FROM 219.237.202.*
这个问题还是问的很奇怪,从占领沈阳算起,到乾隆年间,历时一百多年,才转化为汉语为主。为什么说很轻松?
【 在 archer (archerfish) 的大作中提到: 】
: 这种语言问题,如此轻松的就解决了?
--
FROM 125.217.232.*
你没学过俄语吧?俄语重音比汉语声调那可是复杂多了。汉语只要不涉及书面汉字,那绝对是世界上最user-friendly的语言了。而且我们这是在讨论。你攻击别人理解力做什么?是不是想显示下自己就是这么个素质?
【 在 Sabella 的大作中提到: 】
: 失望啥?你根本没懂说的啥意思。即便母语汉语的人,说着八个声调也是及其困难,你理解力真低下……
--
FROM 84.17.34.*
你想拿广东人能说粤语八声来证明外国人发汉语声调容易,充分证明了你的素质。哈哈。
俄语重音和声调与汉语四声乃至八声是两个范畴,一个是与具体句子语义相关,一个是字词本身发声(与句子无关)。所谓汉语口语最友好,你还是多跟外国人说吧……
【 在 wahahahz 的大作中提到: 】
: 你没学过俄语吧?俄语重音比汉语声调那可是复杂多了。汉语只要不涉及书面汉字,那绝对是世界上最user-friendly的语言了。而且我们这是在讨论。你攻击别人理解力做什么?是不是想显示下自己就是这么个素质?
--
FROM 219.237.202.*
主要就是词汇问题
你看今天很多学生平时聊天也是用方言的,但是一谈论上课和作业,就自动改成普通话了,因为方言词汇只对应日常生活,课本里面那些物理化学政治词汇,不知道用方言怎么说,没法讲啊
女真语词汇全部是关于打猎抓鱼烤火砍树挖洞的,你现在生活在北京,盖房子烧砖也是汉语,逛茶馆遛鸟也是汉语,交税发俸种地佂粮也是汉语,打官司衙门见官行贿受贿都是汉语,穿衣服长袍马挂坎肩都是汉语,吃的菜大部分也是女真语没有的玩意,这些都是汉语词汇,女真语字典里一个词都没有,严格说女真语那只能做哑巴了。女真语有的词,各种老鹰怎么说,老鹰背上的毛怎么说尾巴上的毛怎么说,在北京一个词也用不上啊
时间长了不改汉语才怪
【 在 jalari 的大作中提到: 】
: 主要有两个原因,一是满人人口太少,几十万人被围在几亿汉人中间,必然形成语言孤岛,很难保持语言的独立性;二是满语来自女真语,简单而又原始,在金朝时女真人进入中原后不到一百年就不怎么用了,而清朝时满族人进入中原一百年的时候,乾隆还挣扎了一下.
--
FROM 58.49.79.*
这是野史。
看满文老档,努尔哈赤本人并不懂汉语,和汉人交谈要通过翻译。
【 在 lanlingxiao 的大作中提到: 】
: 努尔哈赤本来是李成梁的家奴,肯定会汉语,整个东北当时都是大明的势力范围,上层都以汉语为荣。
: 上行下效,自然就不难推广了
--
FROM 223.72.93.*