正解  
  
【 在 runfast (跑得快) 的大作中提到: 】
:  翻译的问题。
:  实质上不是什么“文艺”复兴，而是“焕发新生”（Renaissance）。
:  如果想要翻译的文邹邹一点，也可以翻译成“人文复兴”，人本主义相对神权文化的一次逆袭。
:  
--
FROM 136.56.63.*