萧峰的腰牌

砸开看看，也许有降龙十八掌的秘籍
【 在 ginggo 的大作中提到: 】
: 是西夏文么
--
FROM 123.117.137.*

nb连契丹文都认识

【 在 molar 的大作中提到: 】
:
: 嗯文物造假也会有所本。这几个字的字形来看，像是契丹文。第三个字也的确像契丹文的“府”
:
: 【 在 ginggo 的大作中提到: 】
: : 应该是假的，地摊买的。说是什么令牌

#发自zSMTH@YAL-AL10
--
FROM 223.104.63.*

这是契丹小字，翻译过来是“秦王府牌”

”秦王“两字可以参见这里的”秦王中书令“：
http://collection.sina.com.cn/qbtd/2018-12-07/doc-ihmutuec7143603.shtml

“王府”两字可以看这里：
https://zhuanlan.zhihu.com/p/328357634

这里“府”字多出来的右半边可能是词尾附加成分，另据（“相关词汇”第17条）
http://ccamc.org/khitan.php?kss=%EE%83%B0
“府”字还可释作“夫”和“芬”

“牌”字见
http://ccamc.org/khitan.php?kss=%EE%84%A6
（“相关词汇”下的第33条）

【 在 ginggo 的大作中提到: 】
: 是西夏文么
--
修改:lele FROM 92.106.208.*
FROM 92.106.208.*

照这么看来，我买的这个铜（铁？银？）牌子还真有可能是真的啊，因为造假的话不会用多了半边的府字，不是你给的链接里常见的府字。
【 在 lele 的大作中提到: 】
: 这是契丹小字，翻译过来是“秦王府牌”
: ”秦王“两字可以参见这里的”秦王中书令“：
: http://collection.sina.com.cn/qbtd/2018-12-07/doc-ihmutuec7143603.shtml
: ...................
--
FROM 180.77.3.*

就看那个字的边缘就不是真的啊
至于造假，造假者知道的字多去了

【 在 ginggo (leave) 的大作中提到: 】
: 照这么看来，我买的这个铜（铁？银？）牌子还真有可能是真的啊，因为造假的话不会用多了半边的府字，不是你给的链接里常见的府字。
--
FROM 111.30.222.*