- 主题:Re: 今天看到凯撒了，我竟然会看《罗马人的故事》这么傻逼的书
罗马史应该和水浒对照着看，才会真的理解历史的奇妙。
长老院就是聚义厅/忠义堂，长老（议员）们就是108将，独裁官就是头把交椅，迦太基、高卢就是曾头市、祝家庄……
其实罗马就是个山寨，只不过没赶上大宋去招安而已。
【 在 cling007 (77) 的大作中提到: 】
: 罗马人的故事
: 这本书连 明朝那些事儿 写的都不如。
: 五天看了5本，关于作者逻辑错误或者翻译错误的吐槽写了200条。
: ...................
--
FROM 61.48.214.*
这书是典型的日本人风格，中二度爆表，把罗马人当亲爹写的。不过作为历史普及读物还可以看看，和明朝那些事基本同档次
【 在 cling007 的大作中提到: 】
: 罗马人的故事
: 这本书连 明朝那些事儿 写的都不如。
:
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 223.104.41.*
也不是，她很讨厌西塞罗。
这本书的质量相当于五道口盗版明朝那些事儿中质量比较差的
我没看过明朝那些事儿，不知道是不是也这么烂
但是这本书错误太多了，翻译也很糟糕
都不说历史系给她写的勘误了，
就前后几页逻辑不一致的地方都很多……
我不明白best seller就这水平
中信出版社出版就这辣鸡质量，这还不如我翻译的英语书靠谱
【 在 holmes 的大作中提到: 】
: 这书是典型的日本人风格，中二度爆表，把罗马人当亲爹写的。不过作为历史普及读物还可以看看，和明朝那些事基本同档次
: :
: - 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 203.168.10.*
我记得当年看的版本翻译还行
不过现在翻译是个普遍问题，根本没有高水平的人专门搞书籍翻译了，出版社的翻译质量远不如民间字幕组，英文版的还可以勉强看看，其他语言的书就很麻烦
【 在 cling007 的大作中提到: 】
: 也不是，她很讨厌西塞罗。
: 这本书的质量相当于五道口盗版明朝那些事儿中质量比较差的
:
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 223.104.41.*
历史上著名的罗马史是啥？
--
FROM 221.216.208.*
能看进去正史类的话，共和国时期可以看蒙森的罗马史，帝国时期的可以看塔西陀的历史和吉本的衰亡史
【 在 Pighead 的大作中提到: 】
: 历史上著名的罗马史是啥？
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 223.104.41.*
故事会
--
FROM 1.196.179.*
这些加起来能覆盖日本老太太书上一半的内容不？
【 在 holmes 的大作中提到: 】
: 能看进去正史类的话，共和国时期可以看蒙森的罗马史，帝国时期的可以看塔西陀的历史和吉本的衰亡史
:
: - 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 221.216.208.*
日本老太太的书我没看全过，不清楚。这几本加起来差不多覆盖罗马全史了
【 在 Pighead 的大作中提到: 】
: 这些加起来能覆盖日本老太太书上一半的内容不？
: 【 在 holmes 的大作中提到: 】
: : 能看进去正史类的话，共和国时期可以看蒙森的罗马史，帝国时期的可以看塔西陀的历史和吉本的衰亡史
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 223.104.41.*
吉朋的罗马衰亡史吧，楼下那个大哥推的书很好。
时间线上把罗马人的故事完全覆盖掉。
但是都那些肯定比罗马人的故事好很多。
【 在 Pighead 的大作中提到: 】
: 历史上著名的罗马史是啥？
--
FROM 203.168.10.*