“乡音无改鬓毛衰”，怎么读才对？

水木社区手机版

主题:“乡音无改鬓毛衰”，怎么读才对？
20楼|whiho|2022-01-12 08:35:34|只看此ID
李白乘舟将欲行更打油，这玩意儿跟书法似的，也有玄学的成分

【在 unicef (尊崇) 的大作中提到: 】
: 幼小离家老大回，乡音难改面毛腮。儿童相见不相识，却问客从何处来
: 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
: 贺知章这些诗句，放今天来看都像是打油诗一样文笔。能把这样的文字写成千古流传也是一绝
--
FROM 36.110.121.*
21楼|molar|2022-01-12 10:13:51|只看此ID
平水韵在口语中已经死掉了，现代没人能“读”出完整的平水韵音系来。在这个意义下无所谓是不是“古音今读”。为了强行押韵而临时改某字的韵母，这本身是不符合音韵学规律的。。。

【在 retardate 的大作中提到: 】
: 韵律是古诗词的灵魂，我是不赞同古音今读。
--
修改:molar FROM 210.12.245.*
FROM 210.12.245.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版