- 主题:为什么北民族语言发音这么稳定?
比如头曼单于,土门可汗,统万城,图门将。这里面都是万的意思,历经两千年,民族变迁很多次,但发音基本不变。
八百年前的音译 月即别,现在叫乌兹别克,也基本没啥差别
如果语言这么稳定,那网上模拟的中古汉语跟现代差异巨大?模拟错了?还是汉语太特别
--
FROM 49.245.28.*
你这里有个逻辑问题你没发现么,你默认“头曼”之类就是现在的发音,至少差不多,那么汉语发音也一样没怎么变么。
实际上中古汉语和现在区别也没那么大,差别大的是上古汉语
【 在 Kept 的大作中提到: 】
: 比如头曼单于,土门可汗,统万城,图门将。这里面都是万的意思,历经两千年,民族变迁很多次,但发音基本不变。
: 八百年前的音译 月即别,现在叫乌兹别克,也基本没啥差别
: 如果语言这么稳定,那网上模拟的中古汉语跟现代差异巨大?模拟错了?还是汉语太特别
: ...................
--
FROM 223.70.153.*
如果头曼俩字发音跟现在差异太多,那就证明北方民族语言和汉语同步变化。那就更不可能了。
所以两种都变化不大 才合理。
我质疑的是网上那些上古中古拟音,听起来像外语似的。
【 在 freesoul 的大作中提到: 】
: 你这里有个逻辑问题你没发现么,你默认“头曼”之类就是现在的发音,至少差不多,那么汉语发音也一样没怎么变么。
: 实际上中古汉语和现在区别也没那么大,差别大的是上古汉语
--
FROM 49.245.28.*
只找个别词的话,上古汉语也有变化不大的词汇啊。甚至中文、日文、韩文都有很多词句是一样的。
但你拿一整段唐朝突厥语和现代土耳其语,念一遍,看看变化有多大呢。
【 在 Kept 的大作中提到: 】
: 如果头曼俩字发音跟现在差异太多,那就证明北方民族语言和汉语同步变化。那就更不可能了。
: 所以两种都变化不大 才合理。
: 我质疑的是网上那些上古中古拟音,听起来像外语似的。
--
FROM 117.136.0.*
上古拟音确实挺扯淡的。他们的逻辑是一个音分化成t和n,那原音就是和t、n都相似的音。这不完全扯淡吗,完全有可能就只是t音或者n音,只是没有证据而已。
【 在 Kept 的大作中提到: 】
: 如果头曼俩字发音跟现在差异太多,那就证明北方民族语言和汉语同步变化。那就更不可能了。
: 所以两种都变化不大 才合理。
: 我质疑的是网上那些上古中古拟音,听起来像外语似的。
--
FROM 129.15.66.*
上古拟音的原理,就是找汉字文化圈对相同汉字的不同读音的共同点,然后会合起来总结出古音。
就像求最大公约数一样
【 在 Kept 的大作中提到: 】
: 如果头曼俩字发音跟现在差异太多,那就证明北方民族语言和汉语同步变化。那就更不可能了。
: 所以两种都变化不大 才合理。
: 我质疑的是网上那些上古中古拟音,听起来像外语似的。
--
FROM 122.192.14.*
肯定有稳定的也有变异的
你看日语电视剧,态度、先生、突破口,发音跟汉语也差不多的
日本网友也可以感慨为何东亚地区这几个词这么稳定
【 在 Kept 的大作中提到: 】
: 比如头曼单于,土门可汗,统万城,图门将。这里面都是万的意思,历经两千年,民族变迁很多次,但发音基本不变。
: 八百年前的音译 月即别,现在叫乌兹别克,也基本没啥差别
: 如果语言这么稳定,那网上模拟的中古汉语跟现代差异巨大?模拟错了?还是汉语太特别
: ...................
--
FROM 118.199.70.*