水木社区手机版
- 主题:曾参，曹参，岑参，三个人的名字怎么读？
- 这三个人的名字怎么读？
曾参，曹参，岑参
读shen还是can？
今天听北师大的孟琢讲曾参，他读作shen
--
FROM 121.192.175.* - 应该都读can1
曾参，字子舆
曹参，字敬伯
岑参，可能是来自曾参
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 这三个人的名字怎么读？
: 曾参，曹参，岑参
: 读shen还是can？
: ...................
--
FROM 124.65.225.* - 无所谓，这个字现在有三个音，can cen shen
取最大公约数，在古代的读音很可能是cen
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 这三个人的名字怎么读？
: 曾参，曹参，岑参
: 读shen还是can？
: 今天听北师大的孟琢讲曾参，他读作shen
--
FROM 36.110.121.* - 对不起，我反水了，参和三这么像
最大公约数应该是can
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 曾参，曹参，岑参，三个人的名字怎么读？
: 发信站: 水木社区 (Wed Sep 28 14:06:21 2022), 站内
:
: 无所谓，这个字现在有三个音，can cen shen
: 取最大公约数，在古代的读音很可能是cen
:
: 【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: : 这三个人的名字怎么读？
: : 曾参，曹参，岑参
: : 读shen还是can？
: : 今天听北师大的孟琢讲曾参，他读作shen
:
: --
: 摩尔根普遍用以表示这种血族团体的拉丁语gens[氏族]一词，像同意义的希腊语genos
: 一词一样，来源于共同雅利安语的字根gan（德语为kan，因为在德语中，通例是用k代
: 替雅利安语的g），gan的意思是“生育”。
: ——恩格斯《家庭、私有制和国家的起源》
:
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 36.110.121.*]
--
FROM 36.110.121.* - 都读shen
--
FROM 167.220.255.161 - 曾参can 通骖，表示车旁边的马
--
FROM 39.184.141.* - +1
【 在 bulletproof 的大作中提到: 】
: 曾参can 通骖，表示车旁边的马
--
FROM 220.203.232.* - 理由？
其他几个回复的人都说读can
【 在 foolisheep 的大作中提到: 】
: 都读shen
--
FROM 121.192.175.* - 理由就是权威教材王力的《古代汉语》说读shēn。
维基百科也说读shēn。
看起来这个字本音就是shēn。没啥好纠结的。
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 理由？
: 其他几个回复的人都说读can
--
FROM 167.220.255.161 - 在曾子那个年代，也许cān这个读音和对应的字意都还没出来（我读的先秦文章里没有见过读cān的）。不过shēn和cān的音本来就非常接近，谁知道古人读成什么样。。
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 理由？
: 其他几个回复的人都说读can
--
FROM 167.220.255.161