这两句是啥意思？
【 在 tarry 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 木兰辞里的可汗是哪一方的
: 发信站: 水木社区 (Tue Nov  8 18:44:53 2022), 站内
:
:
: 冯太后的时候基本就不打柔然了。至于可汗的称号，可以查一下嘎仙洞的碑文，里面明确写了“以皇祖先可寒配，皇妣先可敦配”，可寒就是可汗，音译区别
:
:
: 【 在 AOC 的大作中提到: 】
: : 六镇之乱前，北魏对柔然一直都是主动进攻。拓跋部头领啥时候自称可汗？早在永嘉年间，拓跋就被封为代王，之后一直沿用到拓跋珪
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 123.120.5.*]
--
FROM 106.121.138.*

你给翻译翻译呗，反正皇考和皇祖明显不一样啊
【 在 tarry 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 木兰辞里的可汗是哪一方的
: 发信站: 水木社区 (Tue Nov  8 19:18:27 2022), 站内
:
:
: 典型的祝文结尾，跟 以皇考啥啥皇帝配神 一个意思
:
: 【 在 AOC 的大作中提到: 】
: : 标  题: Re: 木兰辞里的可汗是哪一方的
: : 发信站: 水木社区 (Tue Nov  8 19:03:41 2022), 站内
: :
: : 这两句是啥意思？
: : 【 在 tarry 的大作中提到: 】
: : : 标  题: Re: 木兰辞里的可汗是哪一方的
: : : 发信站: 水木社区 (Tue Nov  8 18:44:53 2022), 站内
: : :
: : :
: : : 冯太后的时候基本就不打柔然了。至于可汗的称号，可以查一下嘎仙洞的碑文，里面明确写了“以皇祖先可寒配，皇妣先可敦配”，可寒就是可汗，音译区别
: : :
: : :
: : : 【 在 AOC 的大作中提到: 】
: : : : 六镇之乱前，北魏对柔然一直都是主动进攻。拓跋部头领啥时候自称可汗？早在永嘉年间，拓跋就被封为代王，之后一直沿用到拓跋珪
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 123.120.5.*]
: :
: : --
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 106.121.138.*]
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 123.120.5.*]
--
FROM 106.121.138.*

另外，那个碑文的字体很萌

【 在 tarry 的大作中提到: 】
: 这里有翻译
: https://baike.baidu.com/item/%E5%98%8E%E4%BB%99%E6%B4%9E
--
修改:tarry FROM 123.120.5.*
FROM 123.120.5.*